Violencia Domestica y Violencia Sexual

Cuando llega la policía:
• Dígale lo que ha sucedido y quiénes están involucrados.
• Dígale a la ubicación del sospechoso. (Si se conoce)
• Diga si armas fueron involucrados y su ubicación. (No se acerque al oficial con un arma)
• Indicar las lesiones que usted sostuvo. (Fotos pueden ser tomadas)

El oficial:
• Escribira un informe sobre el incidente que se produjo.
• Si es apropiado, ya sea la detención o criminalmente el abusador va ser cargado de un delito.

El oficial puede ayudar a:
• Obtener atención médica si se necesita atención médica.
• Obtener una orden de restricción.
• Consulte a un servicio para refugio de violencia doméstica.
• Consulte a otros servicios sociales, según sea necesario.

La ayuda es justa a una llamada telefónica 413-259-3000. SI USTED ESTA EN PELIGRO, LLAME al 911.

La obtención de una orden de restricción
La ciudad de Amherst cae dentro de la jurisdicción de la Corte del Distrito Este de Hampshire, ubicado en 205 State St, Belchertown, MA 01007. Si la corte está en sesión, los días laborables de 8:30 AM a 4:30 PM, tienes que ir a la Corte del Distrito Este de Hampshire para obtener una orden de restricción. La Corte ha capacitado a promotores de violencia doméstica que están allí para ayudar a completar el papeleo. Si la corte no está en sesión, el Departamento de Policía de Amherst puede ayudarle a obtener una orden de restricción de emergencia. Por favor, venga al Departamento de Policía de Amherst en el 111 Main Street, Amherst, MA. Si no tiene transporte, por favor llame y le podemos proporcionar con el transporte.

Requisitos legales para obtener una orden de Proteccion 209A:

En orden de obtener una orden de restriccion, el juez debe reconocer que usted es victima de abuso o que tenga miedo de la persona que esta recibiendo la orden en contra. Puede solicitar una orden en contra:

Un esposo(a) or ex-esposo(a)

Un miembro de un hogar o ex-miembro

Un pariente de sangre o un familiar de matrimonio

El padre de su hijo de menor edad

Una persona con la que tiene o ha tenido una relacion de noviazgo sustancial.

Como el Departamento de Policía de Amherst pueden ayudar:

Al venir al Departamento de Policia de Amherst para obtener una orden de restricción de emergencia le ayudaremos a llenar la solicitud y la declaración jurada (declaración por escrito). A continuación, llamaremos  por teléfono a un ‘juez de guardia”que revisara su solicitud y declaración jurada. El juez probablemente va a querer hablar con usted por teléfono para determinar si las circunstancias permiten una orden de restricción  de emergencia para ser emitido.

Sirviendo al Demandado con la Orden:
Si una orden se emite, se le proporcionará una copia de la orden para usted y luego guarde una copia para servir a los acusados. Haremos todos los intentos de notificar al demandado con la orden. Si el demandado está de viaje o fuera del estado se pondrá en contacto con la comisaría en la que es competente para solicitar su ayuda en el servicio de notificar al demandado.

Su aparición en la corte:
Cuando le ayudemos a obtener una restricción de emergencia  , usted todavía tendrá que asistir a una audiencia en la corte, por lo general de 3-10 días después de obtener la orden, donde un juez revisará esta orden. El tribunal tendrá un defensor en el lugar para ayudar a través de este proceso y responder a sus preguntas. El acusado también tiene derecho a impugnar la orden.

Que pasa en Corte:

1. Todas las órdenes de alejamiento son revisadas por un juez en el horario de 8:30 AM y 4:30 P.M.  en una sala de audiencias en donde usted tiene que aparecer.
2.  Cuando su nombre es llamado, vaya al frente de la sala, frente al estrado del juez, o cuando se le indique lo contrario en pie. El micrófono grabara su testimonio para el tribunal, no hace su voz mas fuerte.
3. Para que el  juez  emite una orden de restricción, el juez debe determinar que la persona que solicita la orden tenga miedo del acusado. Este miedo puede estar basado en el reciente incidente y / o la historia del abuso.
4. Usted puede solicitar para que el acusado abandone el hogar y se mantenga alejado, usted puede solicitar que el demandado se abstenga de abuso, usted puede solicitar la custodia de sus hijos, el apoyo a sus hijos, y la restitución de los daños causados ??por el demandado.
5. La porción de NO CONTACTO de la orden significa que el acusado no puede acercarse a usted, no te puedo llamar, no te puedo escribir cartas o enviar tarjetas, no se puede enviar flores o dejarte notas, y no puede enviar a alguien más para que hable contigo en nombre del acusado. No importa si el contacto incluye cualquier amenaza. El acusado simplemente NO PUEDE contactarte.
6. El juez le puede ordenar a la policía para obtener las armas del demandado, tarjeta de FID y / o llaves de su casa, el auto, etc. Si desea que le quiten algunas de estas cosas al demandado cuando se sirve con los papeles de la Policía, asegúrese de pedirle al juez que ordene esto.
7. En caso de que el juez le otorga la custodia de los hijos menores de dieciocho años, usted tiene la custodia legal temporal. La decisión es SUYA en cuanto si o no la visita ocurrirá. Muchas veces los individuos organizar una tercera persona para comunicarse con el acusado en relación con asuntos de visita. Nota: Una orden de la corte testamentaria puede anular la orden de la Corte de Distrito 209 A de la custodia o de visita.
8. La orden que reciba por primera vez se llama la "orden temporal" y es válido para un máximo de diez días (de acuerdo con el calendario de la corte). Si desea que su orden de restricción se extenda más allá del plazo de diez días, usted DEBE regresar a la corte en la fecha de su solicitud. En ese día, usted puede solicitar que la orden se extenda hasta por un año. El acusado tiene el derecho de aparecer en la audiencia de diez días. Si usted todavía tiene miedo de la parte demandada, explicale esto al juez y solicita una extencion de la orden. MANTENGA SU COPIA DE LA ORDEN CON USTED EN TODO MOMENTO.
9. Muchas veces, las personas que solicitan un 209A han sido victimas de delitos. Usted tiene el derecho de presentar denuncias penales. En situaciones de violencia domestica, las quejas pueden incluir asalto y agresión, asalto y agresión con una arma peligrosa, amenazas, destrucción maliciosa y acosos. Los incidentes deben ser reportados al Departamento de Policia en donde se cometió el crimen. Las solicitudes de las quejas son presentadas la Oficina del Secretario de Tribunal. Si usted tiene alguna pregunta acerca de este proceso, por favor llame a un defensor de victimas en la Oficina del Fiscal del Distrito.
10.  Si en cualquier momento decide cambiar o eliminar de orden 209A, TIENES que volver a la oficina del secretario para que la orden cambie o sea caída (anulado) por el Juez. Si la orden no se encuentra deshabitada y el acusado tiene contacto con usted, el acusado es sometido a arresto obligatorio.
11.  Como la demandante, no puede violar su propia orden. La orden es contra el acusado, no tu. El acusado deberá cumplir con las condiciones escritas en el pedido.
12. Si hay alguna violación de esta orden, pongase en contacto con la policía inmediatamente. Una violación de la orden es un delito penal y el acusado puede ser arrestado por violar la orden de alejamiento.